自分で色々調べた範囲ではAmazon Driveのファイル同期はファイルの存在ベースの同期で、ローカル側でファイルが更新されてもクラウドには反映されない、逆も然り、という認識だったのですが、そうではないという情報も別に入手できたのでAmazonの公式ヘルプを見ているんですが、そもそもファイル同期についての公式な情報がみつかりません。
OneDriveみたいにファイルの内容ベースでの同期をしてくれるのであれば最高で何も考えずに設定すればいいのでそうであればいいんですが、そうであるともそうでないとも情報がありません。
今のところファイルの内容ベースでの動きはしてくれないんですが、これが「公式の動き」なのか、「問題がある」のかが判明しないのでどうしようもないんですよね。
一回サポートセンターに問い合わせた方が早いかなぁ……。